Un omicidio, bugie, alleanze, complotti: questi sono gli elementi di Segreti di Famiglia, la nuova produzione turca che vedremo su Canale 5.
Segreti di Famiglia si è conclusa solo di recente in Turchia, ma è diventata un fenomeno globale in brevissimo tempo. Composta da tre stagioni, la nuova serie tv, che vedremo probabilmente a giugno su Canale 5 e in prima serata, è destinata a fare breccia anche nel cuore degli italiani. La storia ruota intorno a un omicidio e al mistero che lo circonda. Yargı (questo il titolo originale) mette in scena le tematiche turche che già conosciamo, come la differenza tra classi sociali, e ovviamente la storia d’amore ostacolata proprio da questo, o da più elementi esterni. I protagonisti sono Pınar Deniz e Kaan Urgancıoğlu, già noto in Italia per il ruolo di Emir in Endless Love. La prima interpreta Ceylin Erguvan, giovane avvocatessa di umili origini, spavalda nel suo lavoro, che non si ferma davanti a nulla pur di ottenere ciò che vuole. Il secondo interpreta Ilgaz Kaya, un rispettato pubblico ministero proveniente da una famiglia benestante, che ha appreso dal padre poliziotto principi come l’onestà e l’onore.
Le loro strade si incrociano quando lui le chiede di rappresentare il fratello minore in un caso di omicidio. La faccenda è complessa, ma sia Ilgaz che suo padre credono che Ceylin possa aiutarli a far giustizia e scoprire la verità grazie ai suoi metodi poco ortodossi. Le cose, però, non sono né bianche e né nere. Ben presto, i due protagonisti dovranno mettere da parte le loro divergenze e unire le forze per venire a capo di questo intricato caso, scoprendo una fitta ragnatela fatta di misteri e segreti che coinvolge entrambe le loro famiglie.
Segreti di Famiglia: il segreto dietro il successo della serie turca
Segreti di Famiglia rientra nel legal drama – o legal crime – ossia un genere televisivo che sta appassionando sempre di più il grande pubblico degli ultimi anni. Basti pensare all’incredibile successo del longevo Law & Order, produzione americana in onda da ormai oltre vent’anni. I casi che si svolgono in un’aula di tribunale, che quasi sempre sono autoconclusivi (quindi hanno un arco narrativo della durata di un singolo episodio) sono facili da guardare e da assimilare. Il genere poliziesco e del dramma giudiziario ha raggiunto anche la Turchia, che ha saputo cogliere la palla al balzo con questa nuova produzione, trasmessa in patria dal 2021 al 2024 per tre stagioni e 95 episodi totali. In breve tempo, Segreti di Famiglia ha raccolto il consenso di pubblico e critica, diventando un vero e proprio fenomeno globale.
Cosa significa il titolo originale ‘Yargi’?
Segreti in famiglia è il titolo che Mediaset ha scelto nell’adattamento italiano di Yargi. In turco, questa parola significa ‘giudizio’ e calza a pennello con la storia raccontata e il genere televisivo in cui si identifica. ‘Giudizio’ può essere inteso in svariati modi: in primis si riferisce al mistero intorno all’omicidio, che vede coinvolto il fratello di Ilgaz. Sia lui che suo padre, provenienti da una famiglia di saldi principi, credono nella giustizia e sono pronti ad affrontare le conseguenze qualunque sia l’esito del processo – e quindi del giudice che emetterà l’udienza. Il ‘giudizio’ è anche il primo pensiero che intercorre tra Ilgaz e Ceylin; due personaggi agli antipodi, molto diversi tra loro, che inizialmente si studiano e giudicano l’un l’altro, prima di conoscersi meglio. E quando ciò avviene, ogni sentimento negativo viene messo da parte per dare spazio all’amore. A complicare le cose ci sono i segreti delle loro famiglie, che inevitabilmente finiranno per ostacolare la loro relazione, mettendoli di fronte a scelte anche difficili. Potrà l’amore tra Ilgaz e Ceylin superare ogni cosa?
