Un volo cancellato perché un bambino non vuole allacciare la cintura diventa lo specchio di una questione molto più grande: dove finisce la comprensione delle esigenze individuali e dove comincia la responsabilità verso la comunità? Un aereo pronto a partire. I passeggeri seduti, i bagagli caricati, l’equipaggio al proprio posto. Qualcuno sta andando in vacanza, qualcuno deve raggiungere la famiglia, altri hanno appuntamenti di lavoro o coincidenze da prendere. Poi qualcosa si blocca. Non c’è un guasto tecnico. Non ci sono condizioni meteorologiche proibitive. Non è stato chiuso l’aeroporto. Un bambino non vuole rimanere seduto e allacciare la cintura di sicurezza. È quanto accaduto in Canada su un volo Porter Airlines diretto da Victoria a Toronto. Secondo quanto riportato dalla stampa, l’equipaggio non ha potuto procedere regolarmente perché il piccolo passeggero non rimaneva seduto con la cintura allacciata. L’aereo è quindi tornato al terminal e il ritardo accumulato ha contribuito alla successiva cancellazione del volo. Una di quelle notizie che sembrano fatte apposta per diventare virali. È facile sorridere. È altrettanto facile indignarsi. Più difficile, ma probabilmente più interessante, è domandarsi perché un episodio apparentemente marginale riesca a raccontare qualcosa della società nella quale viviamo. Perché la vera domanda non è